Friday, February 19, 2010

Ashes to ashes, brain to mush

Just finished about 2 hours straight of translating a very complicated brochure on the Japanese education system. Developing an irrational fear of relative clauses and sentences with no subjects.

Thankfully, I have another enkai coming up shortly - nothing fortifies the brain and cures a headache like alcohol (then returns it later with interest)!

Sorry I haven't been posting very much - I figured there would be only so much I could pad out "sat at home and watched 24 because it was too cold". Should be plenty to talk about after NAKED MAN WEEKEND though. I've volunteered to do a write up about it for the JET newspaper too - I hope they like references to shrinkage and skidmarks.

1 comment:

  1. Enkai was fun, went to karaoke afterwards with a bunch of JETs. Everything was great apart from my appalling singing - Tears for Fears would die and immediately start rolling upon contact with their graves. Hopefully everyone was too drunk to notice.

    ReplyDelete

Comment away, I'd love to hear from you! Try not to swear etc. though - my mum is probably reading this.